*quelques années plus tard*
Effectivement, je pense que faire un post sur le fo' général pour ça était une belle bêtise de ma part (ma plus belle bêtise de SO en fait :')). Je continue de venir sur SO par périodes... mais je vois que vous êtes un peu mort ^^. Si l'un d'entre vous passe par là, mes hommages !